Conditions d’utilisation
Les présentes Conditions d'utilisation (ci-après « les présentes Conditions ») définissent les conditions d'utilisation de la boutique en ligne (ci-après « le Service ») proposée sur ce site web par Inagaki Kiryou(ci-après « la Boutique »). Tous les utilisateurs inscrits (ci-après « les Utilisateurs ») utilisent le Service conformément aux présentes Conditions.
**Article 1 (Champ d'application)**
Les présentes Conditions s'appliquent à toutes les relations entre les Utilisateurs et la Boutique liées à l'utilisation du Service.
Outre les présentes Conditions, la Boutique peut établir diverses dispositions (ci-après « Dispositions particulières »), telles que des règles d'utilisation. Quelle que soit leur dénomination, ces Dispositions particulières font partie des présentes Conditions.
En cas de conflit entre les dispositions des présentes Conditions et les Dispositions particulières, les Dispositions particulières prévalent, sauf disposition contraire de celles-ci.
**Article 2 (Inscription des utilisateurs)**
Dans le cadre du Service, le demandeur accepte les présentes Conditions et demande son inscription selon la méthode prescrite par la Boutique ; la Boutique approuve cette demande et en informe le demandeur, ce qui finalise l'inscription de l'utilisateur.
La Boutique peut refuser une demande d'inscription si elle estime que le demandeur se trouve dans l'un des cas suivants, et elle n'est pas tenue d'en communiquer les raisons.
- Si de fausses informations sont fournies dans la demande d'inscription
- Si la demande émane d'une personne ayant déjà enfreint les présentes Conditions
- Dans tout autre cas où la Boutique juge l'inscription inappropriée
**Article 3 (Gestion de l'identifiant et du mot de passe)**
Les Utilisateurs gèrent leur identifiant et leur mot de passe pour le Service sous leur propre responsabilité.
Les Utilisateurs ne doivent en aucun cas céder ou prêter leur identifiant et leur mot de passe à des tiers, ni les partager avec des tiers. Si une connexion est effectuée avec une combinaison d'identifiant et de mot de passe correspondant aux informations enregistrées, la Boutique considère qu'elle est le fait de l'Utilisateur enregistré.
La Boutique n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation des identifiants et des mots de passe par des tiers, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de sa part.
**Article 4 (Contrats de vente)**
Dans le cadre du Service, un contrat de vente est conclu lorsqu'un Utilisateur demande à acheter un article auprès de la Boutique et que la Boutique lui notifie l'acceptation de sa demande. La propriété de l'article est transférée à l'Utilisateur lorsque la Boutique remet l'article au service de livraison.
La Boutique peut résilier le contrat de vente sans préavis à l'Utilisateur si celui-ci se trouve dans l'une des situations suivantes :
- Si l'Utilisateur enfreint les présentes Conditions
- Si la livraison de l'article ne peut être effectuée en raison d'une adresse de livraison inconnue ou d'une absence prolongée
- Dans tout autre cas où la relation de confiance entre la Boutique et l'Utilisateur est considérée comme rompue
Les modes de paiement, les modes de livraison, les modalités d'annulation de la demande d'achat et les modalités de retour du Service sont définis séparément par la Boutique.
**Article 5 (Droits de propriété intellectuelle)**
Les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle sur les photos de produits et autres contenus (ci-après « le Contenu ») fournis par le Service appartiennent à la Boutique et aux titulaires de droits légitimes tels que les fournisseurs de contenu. Les Utilisateurs ne peuvent pas reproduire, réimprimer, modifier ou utiliser de toute autre manière le Contenu sans autorisation.
**Article 6 (Actes interdits)**
Lors de l'utilisation du Service, les Utilisateurs ne doivent pas commettre les actes suivants :
- Actes contraires aux lois ou à l'ordre public et aux bonnes mœurs
- Actes liés à des activités criminelles
- Actes portant atteinte aux droits d'auteur, aux droits de marque et aux autres droits de propriété intellectuelle contenus dans le Service
- Actes visant à détruire ou à perturber le fonctionnement des serveurs ou des réseaux de la Boutique
- Utilisation commerciale des informations obtenues par le biais du Service
- Actes susceptibles de perturber le fonctionnement des services de la Boutique
- Accès non autorisé ou tentatives d'accès non autorisé
- Collecte ou stockage d'informations personnelles d'autres Utilisateurs
- Usurpation de l'identité d'autres Utilisateurs
- Octroi, directement ou indirectement, d'avantages à des forces antisociales en lien avec les services de la Boutique
- Tout autre acte jugé inapproprié par la Boutique
**Article 7 (Suspension de la fourniture du Service)**
La Boutique peut suspendre ou interrompre la fourniture de tout ou partie du Service sans préavis à l'Utilisateur si elle estime que l'un des motifs suivants existe :
- Maintenance, inspection ou mise à jour du système informatique lié au Service
- Si la fourniture du Service devient difficile en raison d'un cas de force majeure tel qu'un tremblement de terre, la foudre, un incendie, une panne de courant ou une catastrophe naturelle
- Si l'ordinateur ou les lignes de communication sont arrêtés à la suite d'un accident
- Dans tout autre cas où la Boutique juge difficile la fourniture du Service
La Boutique n'est pas responsable des inconvénients ou dommages subis par les Utilisateurs ou des tiers en raison de la suspension ou de l'interruption de la fourniture du Service.
**Article 8 (Restrictions d'utilisation et désinscription)**
La Boutique peut restreindre l'utilisation de tout ou partie du Service ou désinscrire des Utilisateurs sans préavis s'ils se trouvent dans l'un des cas suivants :
- En cas de violation de l'une des dispositions des présentes Conditions
- S'il est constaté que les informations d'inscription contiennent des faits inexacts
- Si la carte de crédit enregistrée comme moyen de paiement est suspendue
- En cas de défaut de paiement des frais
- En l'absence de réponse de l'Utilisateur pendant une certaine période après une prise de contact de la Boutique
- Si le Service n'a pas été utilisé pendant une certaine période depuis la dernière utilisation
- Dans tout autre cas où la Boutique juge l'utilisation du Service inappropriée
La Boutique n'est pas responsable des dommages subis par les Utilisateurs du fait des mesures prises par la Boutique en vertu du présent article.
**Article 9 (Désinscription)**
Les Utilisateurs peuvent se désinscrire du Service en suivant la procédure de désinscription prévue.
**Article 10 (Exclusion de garantie et de responsabilité)**
La Boutique ne garantit pas que le Service soit exempt de défauts de fait ou de droit (y compris les défauts, erreurs, bogues et atteintes aux droits liés à la sûreté, la fiabilité, l'exactitude, l'exhaustivité, l'efficacité, l'adéquation à un usage particulier et la sécurité).
La Boutique n'est pas responsable des dommages subis par les Utilisateurs du fait du Service. Toutefois, cette exclusion ne s'applique pas si le contrat entre la Boutique et l'Utilisateur (y compris les présentes Conditions) relatif au Service constitue un contrat de consommation au sens de la loi sur les contrats de consommation (Consumer Contract Act). Même dans ce cas, la Boutique n'est pas responsable des dommages spéciaux résultant de circonstances particulières causés par une inexécution ou un délit dû à une négligence (à l'exclusion de la négligence grave) de la Boutique (y compris les cas où la Boutique ou l'Utilisateur avait prévu ou pouvait prévoir la survenance du dommage).
La Boutique n'est pas responsable des transactions, communications ou litiges survenant entre les Utilisateurs et d'autres Utilisateurs ou des tiers en relation avec le Service.
**Article 11 (Modifications du contenu du Service, etc.)**
La Boutique peut modifier le contenu du Service ou cesser la fourniture du Service sans en informer les Utilisateurs, et n'est pas responsable des dommages subis par les Utilisateurs de ce fait.
**Article 12 (Modifications des Conditions d'utilisation)**
La Boutique peut modifier les présentes Conditions à tout moment si elle le juge nécessaire, sans en informer les Utilisateurs. Si un Utilisateur commence à utiliser le Service après une modification des présentes Conditions, il est réputé avoir accepté les Conditions modifiées.
**Article 13 (Traitement des informations personnelles)**
La Boutique traite de manière appropriée les informations personnelles obtenues dans le cadre de l'utilisation du Service, conformément à sa Politique de confidentialité.
**Article 14 (Avis et communications)**
Les avis ou communications entre les Utilisateurs et la Boutique sont effectués selon la méthode définie par la Boutique. Sauf indication contraire de la Boutique, les coordonnées actuellement enregistrées sont réputées valides, et les avis ou communications sont réputés être parvenus aux Utilisateurs au moment de leur envoi.
**Article 15 (Interdiction de cession des droits et obligations)**
Les Utilisateurs ne peuvent pas céder ni donner en gage à des tiers leur statut au titre du contrat d'utilisation ou leurs droits ou obligations au titre des présentes Conditions sans le consentement écrit préalable de la Boutique.
**Article 16 (Droit applicable et juridiction compétente)**
L'interprétation des présentes Conditions est régie par le droit japonais. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas au Service.
En cas de litige relatif au Service, le tribunal compétent pour le lieu du siège social de la Boutique est la juridiction exclusive convenue.
Fin des Conditions